Easy Garlic Lime Zoodle Bowls