Creamy Tomato Soup with Pesto Pinwheels