Vietnamese Pandan Honeycomb Cake