Herbed Honey Butter Potato Gratin